-
.
Non ne ho la minima idea. Jaimini's Box non dà nessuna spiegazione sul perché; qualche settimana fa, si erano fermati per malattia (uno di loro stava male), ma poi pareva essere passata e avevano rilasciato il capitolo 70. Da quel momento in poi, il nulla. Speriamo che riprendano o che qualcuno lo faccia al posto loro (o ancora meglio che noi troviamo un traduttore dal coreano, ma quella è fantascienza).
P.S. un'idea ce l'ho in realtà. Skeleton non è per niente una serie facile e da quando è saltato fuori Google Maps la seguono molte meno persone. Jaimini's Box la sta sicuramente mettendo in secondo piano perché "non conviene", rispetto ad altre serie molto più seguite.
. -
.
quando riprenderà la serie? . -
.
Se il problema sono le traduzioni dal COREANO all'INGLESE si risolve subito ecco un sito inglese che ha tradotto fino al capitolo 90, https://hiperdex.com/manga/skeleton-soldie...ct-the-dungeon/ . -
.
Penso che queste tradizioni inglesi non siano buone... pero' potrei sbagliarmi c'era un sito che lo aveva tradotto ma con errori. . -
.
Di base devi sempre lavorare un pò sulla traduzione se prendi una traduzione letterale raramente va bene (parlo da editor eh) . -
.
Oddio non ricordo quel liquido cosa sarebbe? . -
.
la serie si è arenata? mi ha preso veramente bene... . -
Daniele Garzia.
User deleted
Mi sa che si è arenato tutto il forum, purtroppo.... -
.
Ma non si riesce a contattare qualche admin?. -
.
ma la serie è morta qui? . -
.
Quindi skeleton soldier è stato droppato? Ci avete lascato sul più bello con la ragazza che si stava per imbarazzare 🥺 . -
.
Tutto il forum ormai non funziona piu, e SS non lo traduce nessuno io lo sto leggendo in inglese. . -
.
Che peccato, ma si pianifica di riprendere o hanno abbandonato definitivamente? . -
.
Penso che abbiano abbandonato definitivamente, non traducono nemmeno piu Kingdom. . -
.
Novità? Perché l'hanno abbandonato così? .
Skeleton Soldier - Discussione |
