Discussione - Traduzione italiana

Spoiler per chi non ha letto gli ultimi capitoli tradotti

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    Qui si può parlare di Kingdom fin dove è arrivata la (nostra) traduzione italiana. Teorie, domande, commenti, tutto ciò che volete. Non serve mettere lo spoiler finché si parla al massimo dell'ultimo capitolo che abbiamo tradotto. Enjoy! :V:
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Element Master, the Guardian of Time, the Greatest Mage

    Group
    Traduttore
    Posts
    16,047
    Location
    Mildian, City of Time

    Status
    Anonymous
    Ouki regna

    Sia il personaggio che l'utente
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    Ahahah soprattutto il personaggio però. Visto quanto è stato figo nel capitolo 75?
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Element Master, the Guardian of Time, the Greatest Mage

    Group
    Traduttore
    Posts
    16,047
    Location
    Mildian, City of Time

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Ouki @ 8/7/2017, 17:54) 
    Ahahah soprattutto il personaggio però. Visto quanto è stato figo nel capitolo 75?

    Mah... la guerra è stata rovinata da quel comandante, come ha detto lui

    Il momento migliore di Ouki (per ora) è stato l'arrivo nelle pianure di Dakan, per ammirare il panorama da quella collina
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    Anche quando ha tagliato a metà Gikou e ha fatto un commento sul meteo
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Generale

    Group
    Fan
    Posts
    12,131

    Status
    Anonymous
    Sei è semplicemente divino :xi: non ce molto da fare lui più su un e kyoukai (o come si chiama mi interessano un sacco) per non parlare di ouki... Non vedo l'ora di sapere come continua sono proprio curioso

    Ps sicuramente la madre di Sei verrà massacrata
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    Beh diciamo che Yotanwa dovrebbe leggere questi capitoli. Vi ricordate quando ha detto a Sei che gli avrebbe fatto conoscere cos'è la sofferenza?

    Forse è stato un bene che non sia nato al palazzo reale del Qin come il fratello, visto come è venuto fuori quello
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Element Master, the Guardian of Time, the Greatest Mage

    Group
    Traduttore
    Posts
    16,047
    Location
    Mildian, City of Time

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Ouki @ 8/7/2017, 20:53) 
    Forse è stato un bene che non sia nato al palazzo reale del Qin come il fratello, visto come è venuto fuori quello

    Sicuramente (ma ci sono altri fattori)
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Generale

    Group
    Fan
    Posts
    12,131

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Ouki @ 8/7/2017, 20:53) 
    Beh diciamo che Yotanwa dovrebbe leggere questi capitoli. Vi ricordate quando ha detto a Sei che gli avrebbe fatto conoscere cos'è la sofferenza?

    Forse è stato un bene che non sia nato al palazzo reale del Qin come il fratello, visto come è venuto fuori quello

    Non ricordo quel pezzo :/

    Per il fratello quella è colpa della madre/padre in fin dei conti gli altri non sono diventati così
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    È uno dei primi capitoli in cui compare Yotanwa. Non è un passo fondamentale, ma è la prima volta in cui Sei ammette di aver avuto un passato non così facile

    Il fratello è il risultato di un clima particolare del palazzo reale. Il padre pure non era questo esempio di autorevolezza, come è stato detto dai mercanti negli ultimi capitoli; era persino un ostaggio di Zhao. Figuriamoci come abbia educato il figlio (dalle ultime parole di Ketsu sembrerebbe pure che ci sia il suo zampino nell'educazione di Seikyou)
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Comandante di 2000 uomini

    Group
    Fan
    Posts
    2,409

    Status
    Offline
    Ma il WEI è stato conquistato o hanno vinto solo quella battaglia ?
     
    Top
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Element Master, the Guardian of Time, the Greatest Mage

    Group
    Traduttore
    Posts
    16,047
    Location
    Mildian, City of Time

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (KingGenos @ 11/7/2017, 10:34) 
    Ma il WEI è stato conquistato o hanno vinto solo quella battaglia ?

    Hanno vinto solo quella battaglia (tra quelle viste finora), la conquista di uno stato mica è cosi semplice
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Ouki

    Group
    Administrator
    Posts
    2,763
    Location
    Kanyou

    Status
    Offline
    CITAZIONE (KingGenos @ 11/7/2017, 10:34) 
    Ma il WEI è stato conquistato o hanno vinto solo quella battaglia ?

    In realtà ci vuole coraggio a chiamarla vittoria. Erano andati lì per strappare un po' di territori al Wei ed è andata a finire che sono stati loro quelli sulla difensiva

    Diciamo che Duca Hyou forse non è proprio adatto per le guerre di conquista
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Comandante di 2000 uomini

    Group
    Fan
    Posts
    2,409

    Status
    Offline
    Ok, grazie della risposta
     
    Top
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Element Master, the Guardian of Time, the Greatest Mage

    Group
    Traduttore
    Posts
    16,047
    Location
    Mildian, City of Time

    Status
    Anonymous
    Per pura curiosità ho dato un'occhiata agli anime di Kingdom... un pugno nell'occhio, uno schifo... niente a confronto col manga. Però la stagione 2 dell'anime pare già ben meglio graficamente (il manga vince sempre), e ha una opening carina
     
    Top
    .
267 replies since 8/7/2017, 16:50   4092 views
  Share  
.
Top